Manhã com Bach #167: Nome das “Variações Goldberg” tem origem em história duvidosa

Especialistas contestam a difundida versão segundo a qual obra teria sido dedicada ao conde Hermann Keyserling

Por
 24/04/2023 - Publicado há 1 ano
Manhã com Bach - USP
Manhã com Bach - USP
Manhã com Bach #167: Nome das “Variações Goldberg” tem origem em história duvidosa
/
Capa do Clavier-Übung (“Exercício de Teclado”), publicado em 1741, em Nuremberg, contendo a obra-prima de Bach que ficou conhecida como “Variações Goldberg” – Foto: Reprodução/Wikipedia

O nome com que as Variações Goldberg, de Johann Sebastian Bach, ficaram famosas tem origem num relato feito pelo primeiro biógrafo do compositor, Johann Nikolaus Forkel (1749-1818). Segundo Forkel, o conde Hermann Karl von Keyserling, que visitava Leipzig com frequência e se tornou amigo de Bach, pediu ao compositor que criasse músicas que o ajudassem a enfrentar as noites sem dormir, pois sofria de insônia. As músicas seriam executadas ao longo das madrugadas pelo jovem e brilhante cravista particular de Keyserling, Johann Gottlieb Goldberg (1727-1756) – daí o nome dado às variações publicadas por Bach em 1741.

Essa história passou como verídica ao longo dos séculos, mas nas últimas décadas foi contestada pelos principais especialistas em Bach. Um deles é o musicólogo inglês Peter Williams, que no seu livro Bach – The Goldberg Variations, publicado em 2001 pela Cambridge University Press, coloca em dúvida a versão de Forkel. Williams lembra que em nenhum momento Bach faz referência ao destinatário na apresentação do volume, um hábito comum nas dedicatórias do período barroco, e que, na época em que as Variações foram publicadas, Goldberg tinha apenas 14 anos de idade, muito jovem ainda para executar a obra, por mais brilhante que fosse.

Manhã com Bach está exibindo em três edições a íntegra das Variações Goldberg, que é formada por uma ária de abertura, seguida por 30 variações dessa ária, somando mais de uma hora e meia de duração. Nesta edição do podcast, são apresentadas as variações 10 a 18, além da cantata Was soll ich aus dir machen, Ephraim?, “O que eu devo fazer de ti, Efraim?” (BWV 89).

Ouça o podcast no link acima.

Este podcast reproduz o programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), transmitido nos dias 22 e 23 de abril de 2023. Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast no site do Jornal da USP.

As edições anteriores do podcast Manhã com Bach estão disponíveis neste link.


Política de uso 
A reprodução de matérias e fotografias é livre mediante a citação do Jornal da USP e do autor. No caso dos arquivos de áudio, deverão constar dos créditos a Rádio USP e, em sendo explicitados, os autores. Para uso de arquivos de vídeo, esses créditos deverão mencionar a TV USP e, caso estejam explicitados, os autores. Fotos devem ser creditadas como USP Imagens e o nome do fotógrafo.