Mosaicos Culturais #29: Os sonhos mais lindos de Fascinação eternizados na voz de Elis Regina

Por Magaly Prado Fascinação é originalmente uma canção francesa, escrita em 1905 pelo violinista Dante Pilade “Fermo” Marchetti (1876-1940), com letra do ator Maurice de Féraudy (1859-1932). Após anos no anonimato, a letra foi traduzida para o inglês, ganhando nova vida.

Em 1943, o radialista Armando Louzada criou uma versão em português, interpretada por Carlos Galhardo. A canção também foi gravada por grandes nomes como Elis Regina, Nana Caymmi e José Augusto. A música fez parte das trilhas sonoras das novelas Fascinação (1998 – com duas gravações: Carlos Galhardo e Nana Caymmi), O Profeta (2006 – Elis Regina) e O Casarão (1976 – Elis Regina).

Em 1976, a cantora Elis Regina (1945-1982) incluiu Fascinação no repertório do aclamado espetáculo Falso Brilhante, que se tornou uma de suas canções de referência.

Devido ao sucesso do show, Elis e seus músicos foram convocados a gravar parte do repertório em estúdio para o lançamento de um LP. O disco, gravado em apenas dois dias, entre as folgas das apresentações ao vivo, é o décimo quarto álbum de estúdio de Elis. A direção de produção é de Mazzola e a direção musical e arranjos de César Camargo Mariano (com informações da Wikipédia).

Música no cinema
Em 2007, a versão em francês integrou a trilha sonora de “La Môme” (no Brasil, Piaf – Um Hino Ao Amor), filme que retrata a vida de Edith Piaf.

Ao som de Fascinação, Larissa Leal, estudante de Jornalismo na Escola de Comunicações e Artes da USP, participou da enquete do programa Mosaicos Culturais, da Rádio USP. Larissa descreve a música como profundamente poética, retratando uma pessoa fascinante, e destaca que Elis Regina transmite um sentimento intenso em sua interpretação.

Ouça o podcast no link acima.

O programa celebra a diversidade cultural, a riqueza da música brasileira e cria um senso de comunidade. O objetivo é dar voz aos estudantes da USP por meio de entrevistas sobre gostos e percepções musicais. Este podcast reproduz a experiência de escuta no programa Mosaicos Culturais – Ouça o Que os Estudantes Ouvem, transmitido nos dias 23 e 24 de maio de 2024.

Novidade no ar

Estamos celebrando um mês de transmissão do Mosaicos Culturais, tanto no ar quanto em formato de podcast. Para ouvir todos os episódios, acesse a página jornal.usp.br/radio.
Comemoramos esse marco trazendo junto à música que o conjunto de estudantes anda ouvindo, um tema cativante: a música no cinema! Este novo capítulo nos convoca não apenas a fazer uma imersão nas preferências musicais da nossa audiência, mas também a explorar suas reflexões sobre o impacto da música em filmes, animes, desenhos e séries.
Se você deseja se juntar a nós nessa jornada musical, basta enviar um áudio compartilhando as melodias que têm embalado seus dias e também as próprias interpretações sobre a intersecção entre música e cinema. Estamos ansiosos para ouvir sua contribuição! Sua participação é essencial para enriquecer nosso dropes!
Entre em contato conosco pelo número do nosso WhatsApp: (11) 972815789.