Mosaicos Culturais #35: Um berro decolonial de E.M.I.C.I.D.A. a contemplar a pluralidade da multidão

Por Magaly Prado
Leandro Roque de Oliveira, artista que usa o acrônimo E.M.I.C.I.D.A. – Enquanto Minha Imaginação Compuser Insanidades Domino a Arte –, é rapper, cantor e compositor. Seu currículo conta com três álbuns de estúdio. explora os gêneros musicais do samba, samba-rock e rap.

A composição AmarElo é de autoria de Felipe Vassao, Emicida e Dj Duhé. O título é inspirado em um poema do renomado poeta, escritor, crítico literário, tradutor e professor Paulo Leminski (1944 -1989)

Amar é um elo
Entre o azul
E o amarelo.

Lançada no ano de 2019, a música conta com as participações das vozes de Pabllo Vittar e Majur.
“Assim como o prisma decompõe a luz branca em muitas outras cores, eu gostaria de decompor o preconceito em muitas outras possibilidades unidas no AmarElo“ (fala de EMICIDA no documentário AmarElo – É Tudo para ontem, de 2020).

AmarElo utiliza um sample da canção Sujeito de Sorte, de Belchior, escrita em 1973, durante os anos de ditadura militar no Brasil, presente no álbum Alucinação. A música faz alusão às lutas contra a segregação racial e social e evidencia a realidade de favelas e periferias brasileiras, especialmente a escassez, a falta de recursos básicos, como alimentação.

A busca pelo nirvana é o recurso
Vários versos da música são autobiográficos. “Perder não é opção”, canta Emicida em AmarElo.

 

Permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Elas são coadjuvantes, não, melhor, figurantes
Que nem devia tá aqui
Permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Tanta dor rouba nossa voz, sabe o que resta de nós?
Alvos passeando por aí
Permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Se isso é sobre vivência, me resumir à sobrevivência
É roubar o pouco de bom que vivi
Por fim, permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Achar que essas mazelas me definem é o pior dos crimes
É dar o troféu pro nosso algoz e fazer nóis sumir

(Estrofe do poema Permita que eu fale, escrito por Emicida e inserido à música).

Ao som de AmarElo, Anani de Oliveira, estudante de Letras com habilitação em italiano na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), participou da enquete do programa Mosaicos Culturais, da Rádio USP. Anani afirma que todas as músicas de Emicida são suas favoritas. Ela interpreta a letra como uma metáfora: No ano passado eu quase desisti, mas este ano eu me reergui e estou mais forte do que nunca. Uma reafirmação da força da vida. “Tentaram me derrubar”, ela diz, “mas estou aqui, de pé para enfrentar os desafios.”

Ouça o podcast no link acima.

O programa celebra a diversidade cultural, a riqueza da música brasileira e cria um senso de comunidade. O objetivo é dar voz aos estudantes da USP por meio de entrevistas sobre gostos e percepções musicais. Este podcast reproduz a experiência de escuta no programa Mosaicos Culturais – Ouça o Que os Estudantes Ouvem, transmitido nos dias 31 de maio e 3 de junho de 2024.