Blog

JORNAL DA USP – O senhor começou a trabalhar na Editora Perspectiva em fevereiro de 1971. Como foi essa chegada a São Paulo?

Plinio Martins Filho – Dividi meus estudos entre Ceres, no interior de Goiás, e Brasília, onde minha família tinha ido morar. Em Ceres trabalhei em uma loja que vendia tecidos e chapéus, mas não queria isso. Um de meus irmãos já vivia em São Paulo e escrevi uma carta para ele, perguntando se tinha algum emprego para mim. Ele trabalhava na Perspectiva e conseguiu uma vaga para eu trabalhar no depósito da editora. Tinha que organizar os livros, trabalhar com números. E eu era muito ruim nisso, me atrapalhava e errava demais (risos). E passei a deixar meu horário de almoço de lado para ver como a revisão trabalhava. Aquilo começou a me fascinar, ver os revisores com os livros abertos, cotejando linha por linha, trabalhando com as palavras. Fiquei fascinado. E um dia me perguntaram se eu gostaria de trabalhar na revisão – e eu aceitei  na hora.

JUSP – Era o mundo dos livros que o fascinava ?

Martins Filho – Nem sei se era o livro ou o fato de fazer algo diferente. Nunca tive ambições intelectuais. E tudo para mim, naquela época, era uma questão de sobrevivência. Pobre não tem gosto, tem que saber se haverá comida no dia seguinte. Acho que é o medo que só migrante tem. E eu não tinha a mínima ideia de como seria trabalhar com revisão, eu não tinha formação nenhuma ainda, mas achava fascinante, interessante e via que ali tinha alguma coisa que eu poderia aprender. Então, meu chefe na revisão, Geraldo Gérson, me deu um dicionário e disse: “Te vira. Quem resolve dúvida de revisão é dicionário e regra de gramática. Aprenda”. Nunca me esqueci disso.

JUSP – A partir dali, foram 18 anos na Perspectiva. Como tudo aconteceu, o que representou para o senhor esse período?

Martins Filho – Foi tudo, no começo, de uma forma meio intuitiva. Às vezes, eu levava uma semana para revisar uma página. Mas fui indo, aprendendo, crescendo, de uma maneira empírica. Havia muita troca, muitas ideias compartilhadas. As coisas foram caminhando, até 1973, quando teve a chamada “crise do petróleo”, que também foi a época da primeira grande crise do livro. E as editoras acabaram com a revisão, foi tudo terceirizado. Mas eu fiquei – e a Perspectiva era praticamente só eu e o Jacó.

JUSP – Por que o senhor ficou?

Martins Filho – O Jacó sempre foi muito acolhedor com os migrantes, talvez até por causa da história pessoal dele, já que ele era originalmente da Moldávia. Eu assumi a revisão e passei  a trabalhar diretamente com o Jacó. Ele cobrava, era muito sério, mas descobri que ele, antes de mais nada, era um grande professor. Eu perguntava muitas coisas para ele e, por vezes, passávamos a manhã toda conversando, tirando dúvidas. E ele me ensinando. Eu só ficava ouvindo ele falar e trabalhar. E fui aprendendo. Isso foi muito enriquecedor. Ele era muito exigente, mas reconhecia os esforços de cada um. Com isso, passei a aprender também a produzir livros, todo o processo de composição de um livro, entrelinhamentos, fontes. Aprendi tudo na prática. Como eu não tinha formação acadêmica, intelectual, resolvi aprender a forma de se fazer um livro.

JUSP – E aprendeu tudo ?

Martins Filho – Você descobre que essa é uma coisa que você não para nunca de aprender. Nunca se aprende tudo, sempre tem coisas novas a conhecer, a desenvolver. É um trabalho para a vida inteira. E quando saí da Perspectiva, depois de 18 anos, saí como produtor editorial. E graças ao Jacó, que tinha comigo mais do que uma relação patrão-empregado ou mestre-discípulo. Era uma relação de pai e filho.

JUSP – O senhor saiu da  Perspectiva para desenvolver o trabalho de reestruturação da Edusp, junto com o professor João Alexandre Barbosa. Como foi?

Martins Filho – Eu já conhecia o João Alexandre da Perspectiva. E quando o então reitor José Goldemberg o convidou para reestruturar a Edusp – que existia desde 1962 mas não tinha produção própria, só emprestava o nome para coedições -, ele me chamou para trabalhar com ele. Olha, foi uma das decisões mais inseguras, difíceis, que precisei tomar. Por que isso? Porque eu estava sozinho – meu irmão já tinha voltado para Brasília – e fiquei em dúvida se aceitava ou não. Eu precisava cuidar de mim e estava seguro na Perspectiva. Foi muito difícil, tive até crises de taquicardia. E o Jacó ficou inicialmente chateado com a minha saída, mas depois concordou e apoiou. Durante muitos anos continuei indo na Perspectiva para vê-lo. Mas ao mesmo tempo entendi que aquela seria uma oportunidade única, a oportunidade de transformar completamente a Edusp ao lado de um intelectual como João Alexandre. E fazer livro eu já sabia.

JUSP – Mas mesmo antes de ir para a Edusp o senhor já dava aula na ECA, não é ?

Martins Filho – Sim. E eu já tinha um curso superior, já que me formei em Psicologia em 1980 na Faculdade Paulistana de Ciências e Letras. Mas nunca exerci, e comecei a trocar meus livros de psicologia por livros sobre livros. E acabei indo para a ECA graças à professora Jerusa Pires Ferreira. Ela e Jacó insistiam para eu fazer uma pós-graduação – que eu nem sabia direito o que era -, mas eu era reticente, não pensava em dar aulas. Mas ela insistiu e passou a me convidar para conversar com os alunos do curso de Editoração da ECA. Essas conversas tinham o nome de “Do autor ao leitor”, que é um curso que dou até hoje. Com certeza, aprendi muito mais do que ensinei, já que tive que ler muito para essas conversas e até hoje. Enquanto isso, continuava a insistência para eu prestar concurso para ser professor. Até que, em 1987, fui finalmente convencido, prestei o concurso para professor e fui aprovado. E, ainda antes de entrar na Edusp, acabei também fazendo o mestrado. E meu projeto, que originalmente era sobre a Editora Perspectiva, acabou sendo sobre a Edusp, depois que comecei a trabalhar lá [N.R.: O projeto de mestrado de Plinio Martins Filho deu vida ao livro Edusp – Um Projeto Editorial, escrito em parceria com o autor desta entrevista].

JUSP – O senhor ficou na Edusp de 1989 até 2016, sendo editor-editorial e presidente. Nesse período, o senhor editou mais de 1.600 livros e a editora ganhou mais de 80 prêmios Jabuti. O que ficou desse período tão profícuo?

Martins Filho – O desafio de trabalhar na Edusp era enorme. Mas não podia jogar fora uma oportunidade dessas. E eu, logo, disse ao João Alexandre que precisaria de pelo menos quatro anos para estruturar bem a editora, dar uma identidade editorial a ela. Ele concordou, confiou em mim. E a Edusp se tornou o que é hoje. Passamos a publicar teses de professores da USP que antes não tinham espaço na editora, criamos coleções e, mais importante, passamos a ter uma produção própria que só fez crescer esses anos todos. Além disso, passamos também a trazer os alunos do curso de Editoração para trabalhar conosco. Depois que ele saiu e foi substituído pelo sociólogo Sérgio Miceli, em 1994, continuei meu trabalho, agora mais estruturado depois daqueles anos iniciais. E, com sua saída, fui convidado a assumir a presidência da editora. É um cargo político e eu nunca fui político, minha política é o meu trabalho, é fazer livro. Mas aceitei e fiquei de 1999 até 2016 na presidência da Edusp – eu fui um funcionário que chegou à presidência da editora, e passei por seis reitores. Nesse período todo, tive o privilégio de fazer mais de 1.600 livros e entender ainda mais como as pessoas na universidade enxergam o livro.

JUSP – E como elas enxergam o livro, professor?

Martins Filho – Às vezes com muita impaciência. Algumas não têm mais muita paciência para política a longo prazo, o que é essencial nesse trabalho. E a editora é um serviço importante de extensão da Universidade.