Antes mesmo de o Brasil estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China, palcos brasileiros receberam espetáculos da tradicional Ópera de Pequim. O programa impresso dessa apresentação é um livreto cheio de informações – sobre a Ópera, sobre os artistas e até sobre o público esperado (já que o livreto tem página e páginas de publicidade). Esse material e tantos outros similares – colecionados pela pós-doutoranda Esther Marinho é tema da exposição China em Trânsito, que ocupa a Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes da USP (ECA-USP) até o dia 1º de setembro. Organizada por ela e por sua orientadora, a professora Cecília Mello, especialista em cinema chinês e membro do conselho gestor do Centro USP-China, a mostra apresenta programas originais de apresentações de ópera chinesa realizadas em diferentes países, incluindo o Brasil, nos anos 1950, em plena Guerra Fria.
O acervo integra a pesquisa de Esther e revela como a circulação internacional da ópera se tornou um instrumento cultural e político. A exposição permite ao público manusear alguns materiais e ainda oferece workshops gratuitos.
O episódio também destaca o Segundo Encontro de Sinologia, coordenado por Cecília Mello e pela professora Ho Ye Chia, do Departamento de Letras Orientais da USP. O evento, marcado para novembro, está com inscrições abertas para submissão de trabalhos de graduação, mestrado e doutorado até o fim de agosto.
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.
