Jorge Amado escreveu sobre sua terra natal, a Bahia, narrando sua gente e suas tradições. Porém, isso não impediu a sua literatura de chegar em diversos lugares do mundo. Diversos mesmo. Sua obra além de deixar marcas na cultura popular brasileira, como pode ser visto nas adaptações, nos personagens populares e músicas baseadas em sua obra, também foi traduzida para vários idiomas, publicadas em todos os continentes, gerando diversas adaptações. No primeiro programa O Escritor da Bahia: Наш любимый Амаду, enfocamos sua aproximação com o comunismo e sua inserção para além da Cortina de Ferro, e como a ideologia inspirou a escrita de Jorge Amado. Mas assim como ele foi influenciado, mostramos como suas obras também marcaram fortemente o imaginário dos soviéticos. Este programa tem como entrevistadas: Elena Beliakova, pesquisadora e tradutora de Jorge Amado para o russo; Joselia Aguiar, autora de Jorge Amado: Uma Biografia; Marina Darmaros, doutora em Cultura e Literatura Russa pela Universidade de São Paulo; e Raquel Torres, doutora em História Social pela USP.
Créditos do programa
Produção e roteiro: Paulo Calderaro e Thales Figueiredo
Edição: Paulo Calderaro
Finalização de áudio: Beatriz Juska
Gravação de áudio adicional: Maria Kauffmann
Pesquisa musical: Gustavo Xavier, Raquel Novaes, Eduardo de Oliveira e Vitor Ramirez
Voz adicional: Cido Tavares, Dione Cavalcanti e Gustavo Xavier
Apresentação: Thales Figueiredo
